Legal Notice and Privacy Policy

1.1 Website Editor

The website https://cerveau-enfant.org/ is published by the Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant / Fondation AP-HP, created by decree no. 2015-532 of May 13, 2015 approving the statutes of the hospital foundation "Fondation de l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris pour la recherche", and registered under number 26750045201928 (SIRET).

Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant
48, boulevard Sérurier - 75019 Paris
Contact: institut.cerveau.enfant.rdb@aphp.fr

1.2 Accommodation

Hostinger, whose registered office is at 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus, can be reached at https://www.hostinger.fr/contact.

1.3 Publishing Director and Editorial Manager

Marianne Perreau-Saussine, Executive Director
marianne.perreau-saussine@aphp.fr

By accessing or using the Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant website, visitors acknowledge that they have read and accept the present conditions of use. The Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant reserves the right to modify them at any time.

The Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant makes every effort to provide reliable information and to keep its website up to date. However, errors or omissions may occur. Visitors to the website should therefore check the accuracy of the information provided by Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant, and notify any changes to the website that they deem useful.

Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant is in no way responsible for the use made of this information, nor for any direct or indirect prejudice that may result. Consequently, Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant declines all responsibility:

For any imprecision, inaccuracy or omission concerning the information available on the website;

For any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party, leading to a modification of the information or elements made available on the website;

and more generally for any damage, direct or indirect, whatever the cause, origin, nature or consequences, even if the Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant has been advised, caused by anyone's access to the website or inability to access it, use of the website, including any deterioration or virus that may infect the visitor's computer equipment or any other property, and/or credit given to any information coming directly or indirectly from the website.

Nature of information
The website contains information relating to the medical field, which is intended exclusively for the information of visitors, and which should in no case be used as a substitute for the advice of health specialists.

Cookies
For statistical and display purposes, this website uses cookies. These are small text files stored on the visitor's hard disk to record technical data about their browsing. Certain parts of this website cannot be accessed without accepting cookies.

Hypertext links
The Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant website may provide links to other websites or resources available on the Internet. The Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant has no means of controlling these websites linked to its website, and cannot be held responsible for any damage whatsoever resulting from the content of these external websites or sources, and in particular from the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements. The risks associated with such use are fully borne by the visitor, who must comply with their terms of use.

Users, subscribers and visitors to websites may not set up a hyperlink to this site without the express prior authorization of the Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant, which reserves the right to accept or refuse a hyperlink without justification.

Availability
The visitor acknowledges that it is technically impossible to provide the website free of all defects and that defects may lead to the temporary unavailability of the website or that the operation of the website may be affected by events and/or elements beyond the control of Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant .

Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant may, at any time, modify or interrupt, temporarily or permanently, all or part of the website in order to carry out maintenance operations and/or make improvements and/or modifications to the website. Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant is not responsible for any modification, suspension or interruption of the website.

The entire content of the https://cerveau-enfant.org/ website, including but not limited to graphics, images, photos, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons, as well as their layout, is the exclusive property of Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant, subject to the rights of third parties.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the express written consent of the Institute. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement of copyright, for which the infringer may be held civilly and criminally liable.

Institut Robert-Debré du cerveau de l’enfant is committed to preserving the confidentiality and security of your personal data and attaches great importance to protecting your privacy.

Visitors are under no obligation to disclose their personal data in order to use this website.

In France, personal data is protected in particular by Law no. 78-87 of January 6, 1978, Law no. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code, the European Directive of October 24, 1995 and the General Data Protection Regulation (EU) of April 27, 2016 (GDPR).

The legal basis for the collection of Personal Data is the consent of users when this is required by the regulations in force, particularly with regard to commercial prospecting and cookies.

When using the https://cerveau-enfant.org website, the following information may be collected: the URL of the links through which the user has accessed the https://cerveau-enfant.org website, the user's access provider, the user's Internet protocol (IP) address and all data entered in the various forms present on the website.

In any case, the Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant collects personal information relating to the user only for the need of certain services proposed by the website. Users supply this information with full knowledge of the facts, particularly when they enter it themselves. Users are informed whether or not they are required to provide this information.

In accordance with the provisions of Articles 38 et seq. of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978, all users have the right to access, rectify and object to any personal data concerning them, by sending a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document bearing the signature of the holder of the document, and specifying the address to which the reply is to be sent.

Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing directive 96/9 of March 11, 1996 on the legal protection of databases.

Pursuant to the amended Act of January 6, 1978 and the European Data Protection Regulation n°2016/679 of the European Parliament and the Council of April 27, 2016, the person concerned by data processing benefits in particular from the rights of access, rectification, limitation, opposition.

The data subject may lodge any complaint concerning his or her personal data with the Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL).

In accordance with the General Data Protection Regulation, any user who has submitted personal information to this website may request that this information be disclosed by contacting :

Institut Robert-Debré du Cerveau de l’Enfant - 48, boulevard Sérurier 75935 Paris Cedex 19 and have them corrected if necessary.